万维法语词典

法语【art】的意思、翻译、词源、用法、例句

Voir aussi : Art, árt, ärt, art., -art

Conventions internationales

Symbole

art

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues artificielles.

Références

Français

Étymologie

Du latin ars (« habileté, art, savoir-faire »).

Nom commun

Singulier Pluriel
art arts
\aʁ\

art \aʁ\ masculin

  1. Méthode pour faire un ouvrage, pour exécuter ou opérer quelque chose selon certaines règles.
    • On attribue aux Arabes la découverte de l’art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141).
    • Dans tous les cas, il ne saurait y avoir d'art sans production. En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique? — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, p. 93)
    • Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
    • L'art de la guerre.
    • Les ressources, les secours de l’art.
    • Une belle œuvre d’art.
    • L’art de la politique, de la navigation.
    • L’art militaire, de la guerre, de la médecine, de guérir, du serrurier, du potier, du tourneur, etc.
    • Il est habile, il est expert en son art, dans son art.
    • Consulter un homme de l’art, les gens de l’art.
    • Exceller dans son art, dans un art.
    • Les maîtres de l’art : ceux qui sont regardés comme les plus habiles, les mieux instruits dans la matière dont il s’agit.
  2. (Au pluriel) Sans épithète, arts tant libéraux que mécaniques.
    • Avant, elle ne les aurait pas remarqués. Maintenant elle se pose la question du jeu vidéo en tant qu’art. — (William Audureau , « « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte » », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019)
    • Les six arts classiques, selon Hegel, sont l’architecture, la sculpture, la peinture, la musique, la danse, et la poésie.
    • L’invention des arts.
    • Le septième art : Le cinéma.
    • Le huitième art : La radio, puis la télévision, mais aussi l’art dramatique ou la photographie, selon les auteurs.
    • Le neuvième art : La bande dessinée.
    • Les arts étaient encore grossiers, étaient encore dans l’enfance.
    • Le perfectionnement des arts.
    • Un peuple qui cultive les arts.
    • Les arts utiles à l’homme.
    • Cette matière s’emploie souvent dans les arts.
    • L’école centrale des Arts et manufactures.
    • Dictionnaire des arts et métiers.
    • Les lettres, les sciences et les arts. On y joint quelquefois l’éloquence et la poésie ; et c’est dans cette acception plus étendue qu’on dit aimer les arts, les beaux-arts.
    • Faire fleurir les arts.
    • Un amateur des arts.
    • Encourager, protéger les arts.
  3. Ensemble des œuvres exécutées à une même époque et ayant entre elles des caractères communs.
    • Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
    • L’art ancien, moderne, grec, byzantin, gothique, de la Renaissance…
    • Une histoire de l’art en France au XVIIIe siècle.
    • Une exposition d’art flamand.
  4. (Par extension) Talent, habileté.
    • Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable. — (Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86)
    • L’art merveilleux avec lequel les abeilles construisent leurs cellules.
    • Agir avec art.
    • Je voudrais avoir l’art de vous persuader.
    • Vous avez l’art de plaire.
  5. Titre de certains ouvrages qui renferment des préceptes sur un art quelconque.
    • " L’art poétique " d’Horace, de Boileau.
    • " L’art d’aimer " d’Ovide.
    • " L’art du Forgeron " par untel.
    • Il a publié un " art du Dessin ".
  6. Reproduction par la main de l’homme ou la représentation de ce qui est dans la nature ; par opposition à naturel.
    • Les productions de la nature et les ouvrages de l’art.
    • Cette substance n’existe point dans la nature, elle est un produit de l’art.
    • Il n’y a point d’art dans tout ce qu’il dit, c’est la nature qui parle.
  7. Artifice.
    • L’art perce dans tout ce qu’il dit.
  8. (Au pluriel) (Vieilli) Se disait dans les universités, des humanités et de la philosophie.
    • Maître ès arts : celui qui avait pris, dans cette partie de l’instruction publique, le degré donnant le pouvoir d’enseigner.
    • Faculté des arts : celle qui comprenait les régents de l’université chargés d’enseigner les humanités et la philosophie, et tous les maîtres ès arts immatriculés.
    • Le recteur de l’Université était choisi dans la Faculté des arts.

Dérivés

Traductions

Anagrammes

Prononciation

Homophones

Voir aussi

  • Art sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Art sur Commons Page sur Wikimédia Commons
  • Art dans le recueil de citations Wikiquote Wikiquote-logo.svg
  • Art dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource
  • Art dans la bibliothèque Wikilivres Article sur Wikilivres
  • Esthétique de Hegel sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Hegel sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Arts industriels sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

art \ˈart\

  1. Art.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais art, qui vient de l'ancien français art.

Nom commun

art \ɑɹt\ (pluriel arts)

  1. Art.
  2. (Spécialement) Dessin.

Dérivés

Forme de verbe

art \ɑɹt\

  1. (Archaïsme) Es.
    • Thou art my brother. - « Tu es mon frère »

Notes

Art est un mot archaïque, la deuxième personne du singulier de be.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Anagrammes

Voir aussi

  • art sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan

Étymologie

Du latin artem

Nom commun

art \Prononciation ?\ masculin féminin

  1. Art.

Dérivés

Cornique

Étymologie

Du latin ars.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom art artys

art [ɒɹt] masculin

  1. (Cornique moderne révisé) Art.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

art \Prononciation ?\ commun

  1. Espèce, genre, acabit, sort.

Synonymes

Anagrammes

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
art arts
\Prononciation ?\

art \Prononciation ?\ masculin ou féminin (graphie ABCD)

  1. Art.
  2. (Rare) Passion.

Références

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, p. 93

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

art \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

  1. Art.

Prononciation

Anagrammes

Références

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier art arten
Pluriel arter arterna

art \Prononciation ?\ commun

  1. (Biologie) Espèce.
  2. Sorte, genre, type.

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)


本页面最后更新于2020-02-22 09:40,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器