万维法语词典

万维法语词典

内容源于法语维基词典,为中国大陆网民服务

法语词典已经有3 732 551个词条

Français

schmilblick

Étymologie

(1950) Mot inventé par Pierre Dac pour désigner un appareil ne servant à rien du tout. En 1969, ce mot est repris par Guy Lux comme titre d’un jeu radiophonique. Il est ensuite repris en 1976 dans un sketch de Coluche.

Nom commun

schmilblick \ʃmil.blik\ masculin

  1. (à l’origine) Appareil invraisemblable ne servant à rien du tout.
    • Le Schmilblick des frères Fauderche est, il convient de le souligner, rigoureusement intégral, c'est-à-dire qu'il peut à la fois servir de Schmilblick d'intérieur, grâce à la taille réduite de ses gorgomoches, et de Schmilblick de campagne grâce à sa mostoblase et à ses deux glotosifres qui lui permettent ainsi d'urnapouiller les istioplocks même par les plus basses températures.
  2. (après 1969) Chose, objet à deviner par des questions auxquelles on ne répond que par oui ou par non.
  3. (Par extension) Quelque chose de difficile à décrire ou à cerner, un machin.
    • En musique, Léo avait créé pour sa sœur un « Schmilblick sonore ». De loin cela ressemblait à une création de Giacometti. — (Albert Moyne, L’Autre Adolescence, L’Harmattan, 2004, page 110)
    • […] surgit une description qui évoque, non moins irrésistiblement, des oranges bleues ou un schmilblick pistache. — (Jean Sendy, Les Dieu nous sont nés, Grasset, 1966, page 68)
  4. (Populaire) Sujet de discussion.
    • J’ai peur d’être tuée. On pourrait me demander : savez-vous si cette peur est antérieure à l’inceste ? Et là, je peux répondre : oui, elle est antérieure. Là, le schmilblick avance. — (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 8.)

Synonymes

schmilblick figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bidule, truc, machin.

Dérivés

Lire la page schmilblick en entier

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部