万维法语词典

法语【conseillère】的意思、翻译、词源、用法、例句

Sauter à la recherche

Français

Étymologie

(1640) Dérivé de conseiller avec le suffixe -ère.

Nom commun

Singulier Pluriel
conseillère conseillères
\kɔ̃.sɛ.jɛʁ\
ou \kɔ̃.se.jɛʁ\

conseillère \kɔ̃.sɛ.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : conseiller)

  1. Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
    • (Figuré) La colère est mauvaise conseillère.
    • Mais les noms propres de femmes ſont feminins : […] D’Offices & conditions appartenantes aux femmes : Reyne, Comteſſe, Ducheſſe, Abbeſſe, Nonne, Conſeillere, Barbiere. — (Antoine Oudin, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, Paris, 1640, page 62)
    • Une jeune femme vient à sa rencontre, avec une allure moderne, sérieuse, style fonctionnaire — une sorte de conseillère d’orientation. — (Didier Van Cauwelaert, Le Rattachement, 2010)
  2. Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
  3. (Désuet) Épouse d’un conseiller.

Dérivés

Traductions

Prononciation

Références


本页面最后更新于2020-07-17 00:22,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器