万维法语词典

法语【fécondité】的意思、翻译、词源、用法、例句

Français

Étymologie

Du latin fecunditas.

Nom commun

Singulier Pluriel
fécondité fécondités
\fe.kɔ̃.di.te\

fécondité \fe.kɔ̃.di.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est fécond, qui produit.
    • A Singapour, en 1967, au moment même où la chute de la fécondité atteint sa vitesse maximale, se déclenche une épidemie de Koro, manifestation hystérique spécifiquement masculine. Les individus touchés craignent et perçoivent une rétraction de leur pénis, qui menace, disent-ils, de disparaître dans l'abdomen. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, 1980, p. 22)
    • La fécondité est l’aptitude d’une femelle à donner la vie (= nombre d’animaux vivants auxquels une femelle a donné naissance au cours de sa carrière). C’est une caractéristique globale. — (Cirad/Gret/Ministère des affaires étrangères, Mémento de l’Agronome, 2002, p. 1257)
    • Les femmes de ce pays sont d’une fécondité remarquable.
    • La fécondité de la terre.
  2. (Figuré) Aptitude à produire ou induire des réflexions de qualité.
    • La fécondité d’un sujet, d’une matière.
    • La valeur des génies, il la faut mesurer, non pas d'après le contenu des cerveaux, variable selon les siècles, mais d'après la vigueur réelle des intelligences, la fécondité des idées. — (Remy de Gourmont, Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 182)

Traductions

Voir aussi

Références


本页面最后更新于2020-02-23 22:16,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器