万维法语词典

法语【l’herbe est plus verte ailleurs】的意思、翻译、词源、用法、例句

Français

Étymologie

Il s’agit d’une allusion à la verdeur des prés, signe d’abondance et de prospérité.

Locution-phrase

Une vache, mangeant l’herbe du pré de l’autre côté de la clôture.

l’herbe est plus verte ailleurs \l‿ɛʁb ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ\

  1. Cette expression s’emploie lorsqu’on imagine que la situation dans un autre endroit (souvent indéterminé) est meilleure que celle que l’on vit au moment même.

Variantes

Traductions



本页面最后更新于2020-02-22 22:35,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器