万维法语词典

法语【x】的意思、翻译、词源、用法、例句

Visuellement confondus : х (cyrillique), (copte)

Caractère

Minuscule Majuscule
x X
Les lettres X et x.

x

  1. Vingt-quatrième lettre et dix-neuvième consonne de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0078.
  2. Chiffre romain dix (minuscule).

Voir aussi

  • x sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références

  • Unicode, Inc., Basic Latin, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Conventions internationales

Symbole

x

  1. (Mathématiques) Première valeur inconnue.
  2. (Mathématiques) (Généralement en italique) Première coordonnée, utilisée avec y. Abscisse.
  3. (Sciences) (Généralement en italique) En sciences humaines, donnée de base en fonction de laquelle une conséquence (y) peut être déduite ou prévue.
    • Il faut dire qu’il y a une tension entre l’impératif d’explication (les x d’un modèle) et celui de la prédiction (le y) : atteindre simultanément ces deux objectifs est un défi non négligeable. — (Argument, vol. xxi, no 1, automne-hiver 2018-2019, page 153)
  4. (Mathématiques) Variante orthographique de ×. Utilisé seulement si × n’est pas disponible.
  5. (Colorimétrie) Première coordonnée colorimétrique calculée du XYZ.
  6. (Linguistique) Symbole de la consonne fricative vélaire sourde dans l’alphabet phonétique international.

Numéral

x

  1. 10 en chiffre romain minuscule. Variante orthographique de X.

Français

Étymologie

(Inconnue) De l’arabe, chay (« chose »)[1] via l’espagnol xay (x se prononce \ʃ\ en espagnol).
Cette lettre, inexistante en latin, a été inventée par les scribes du Moyen Âge comme abréviation de la combinaison ‹ us ›.

Lettre

Minuscule Majuscule
x X
\iks\
(ixe)

x \iks\ masculin invariable

  1. Vingt-quatrième lettre et dix-neuvième consonne de l’alphabet (minuscule).
    • Les lettres x et z, quant à elles, servent d'abord d'abréviation, respectivement pour la séquence us et pour les affriqués [ts] ou [dz], ce qui fait que, quand nous écrivons chevaux, nous redoublons en réalité la lettre u (les scribes médiévaux écrivaient chevax ou chevaus, mais pas chevaux, graphie qui aurait été pour eux parfaitement redondante). — (Francis Gingras, « Faute de s'entendre », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 163)

Transcriptions dans diverses écritures

Nom commun 1

x \iks\ masculin

  1. Variante orthographique de X. Indique l’anonymat.
  2. (En apposition) (Généralement italique) Quelconque. Note : Sert à désigner un objet que l'on présente comme particulier, mais sans le nommer, indiquant par là que l'objet particulier changera selon le contexte.
    • La rédaction [publicitaire] est toujours tributaire d'un client qui a quelque chose à dire à quelqu'un par un média x. — (Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, page 26)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

x \pə.ti iks\ masculin

  1. (Colorimétrie) Coordonnée colorimétrique calculée par X / (X + Y + Z) de CIE XYZ. Note : On dit petit x pour le distinguer de X.

Prononciation

  • France (Paris) : écouter « x [iks] »

Note les phonèmes ou les suites de phonèmes :

Références

  1. Copie archivée. Consulté le 23 mars 2014

Anglais

Lettre

Minuscule Majuscule
x X
\ˈɛks\
(ex)
Singulier Pluriel
x
\ˈɛks\
x’s
\ˈɛk.sɪz\

x

  1. Vingt-quatrième lettre de l’alphabet (minuscule).

Dérivés

Symbole

x

  1. Symbole de baiser, placé généralement à la fin d’une lettre pour montrer l’affection au destinataire.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Homophones

Dalécarlien

Lettre

Minuscule Majuscule
x X

x \Prononciation ?\ minuscule

  1. Vingt-neuvième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Notes

Les lettres c, q, x et z ne sont présentes que dans les noms propres et mots étrangers.

Espagnol

Lettre

Minuscule Majuscule
x X
\ˈe.kis\

x féminin

  1. Vingt-septième lettre de l’alphabet espagnol.

Conjonction

x (Abréviation)

  1. (Argot Internet) Abréviation de pero.

Préposition

x (Abréviation)

  1. (Argot Internet) Abréviation de por.
  2. (Argot Internet) Abréviation de para.

Finnois

Lettre

Minuscule Majuscule
x X
\æks\

x \æks\ ou \æk.sæ\

  1. (Rare) Vingt-troisième lettre et dix-neuvième consonne de l’alphabet. Représente la suite consonantique \ks\. Ne s’emploie pratiquement que dans des emprunts directs, sinon fréquent dans le langage de dialogue en ligne et de texto.
    • Yleisessä puhekielessä x löytyy esimerkiksi sanoista "ex-poikaystävä", "ex-tyttöystävä" tai jopa "exä".
      Dans le langage parlé courant le x se trouve par exemple dans les mots « ex-poikaystävä » (un ex-copain), « ex-tyttöystävä » (une ex-copine) ou encore « exä » (un/e ex).

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « x [æks] »

Flamand occidental

Lettre

Minuscule Majuscule
x X

x

  1. Vingt-quatrième lettre et dix-neuvième consonne de l’alphabet.

Gaulois

Lettre

x \x\

  1. Lettre utilisée dans l'alphabet latin du gaulois. Note : la lettre est utilisée dans les textes transcrits en alphabet latin par facilité. Les textes écrits en alphabet latin utilisent généralement le « χ ».

Références

Italien

Étymologie

(Abréviation) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

x invariable

  1. Abréviation de Per.

Kurde

Lettre

Minuscule Majuscule
x X
\x\

x \x\

  1. Vingt-neuvième lettre de l’alphabet kurde (minuscule).

Transcriptions dans diverses écritures

Vocabulaire apparenté par le sens

Latin

Étymologie

Pour la graphie, du grec ancien Χ, kh ou Ξ, ks.

Lettre

Minuscule Majuscule
x X

x neutre indéclinable, parfois féminin (sous-entendant littera)

  1. Vingt-quatrième lettre de l’alphabet latin.
  2. (Linguistique) Si, de nos jours, x correspond au son \ks\, il n'en a pas toujours été ainsi et la lettre correspond :
    1. à une gutturale aspirée \ɡhs\ ou \khs\ ou encore \hs\ comme dans :
    2. au groupe ks ou ɡs
      • lux qui est pour *luc-s ;
      • rex qui est pour *reg-s ;
      • lex qui est pour *leg-s ;
    3. au renforcement consonantique de radicaux se terminant par \w\ comme dans
      • nix qui est pour *niv-s ;
      • vixi qui est pour *viv-si ;
      • connixi qui est pour *conniv-si ;
      • fluxi qui est pour *fluu-si, de fluo ;
    4. à l’évolution du digramme \ps\ ou \ts\ comme dans :
  3. Ces sons gutturaux ou non, ont évolué différemment, en fonction des différents dialectes romans et des influences grecques ou celtes sous-jacentes :
      • maximus qui est pour *mag-simus, de magnus > massimo en italien ;
      • Ulixes issu du sicilien Οὐλίξης et correspondant au grec Ὀδυσσεύς > Ulysse en français ;

Références


本页面最后更新于2020-02-24 19:06,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器